Курс предназначен для магистрантов 2 года обучения (направление подготовки 45.04.02 «Лингвистика») и предполагает теоретическое осмысление понятия “стратегия перевода” и его практическое применение в письменном переводе. Задачи курса включают ознакомление с арсеналом переводческих стратегий и сферой их применения;

žвыработка умения теоретически осмыслять возникающие на практике переводческие проблемы;
žсовершенствование навыков преодоления переводческих трудностей с использованием специальных переводческих стратегий.